elvin

MAKING-OF "Atomic Bodies" 21.01.2012

2012-02-09T11:10:00.001+01:00

http://vimeo.com/35435373
http://www.youtube.com/watch?v=T2Oz-tg_WCI

Jestem zmuszony sprzedać to dzieło. (elvinflamingo[at]gmail.com)

2012-02-08T10:20:00.000+01:00

Ciała Atomowe | Atomic Bodies | 原子身體 | POLNISCHE ATOMARE KÖRPER

2012-01-21T23:07:00.001+01:00

{OPIS NA SAMYM DOLE POD FILMEM - polski, english, 中國}
Foto: Artur Wyszecki, Elvin Flamingo, Andreas Hetzer. Wideo: Sylwia Galon, Kamila Chomicz, Elvin Flamingo
http://vimeo.com/35435373

Wideo: Sylwia Galon, Kamila Chomicz, Elvin Flamingo

http://vimeo.com/35435373

Od autora pracy "Ciała Atomowe - Naturalne Oddawanie Ciepła".
Lokalizacja performance'u - plaża Sopot wejście 18 i 19 (obok Zatoki Sztuki) - to jedno z najbardziej znanych miejsc wypoczynku w Polsce. Jest to odpowiednik jednej z najpiękniejszych plaż z całego polskiego wybrzeża - plaży Lubiatowo wejście 37 i 38 niedaleko Białogóry. Użycie czterech białych beczek symbolizuje wybudowanie czterech reaktorów atomowych na plaży. Klosze lamp z sopockiego mola nie symbolizują niczego, nadal są kloszami lamp z sopockiego mola oddalonego o 500 metrów od miejsca akcji. Użycie 8 rozgrzanych nagich ciał ludzkich oraz naturalny styczniowy chłód morza symbolizują najtańszą technologię chłodzenia reaktorów wodą morską. Innymi słowy chłód morza w naturalny sposób zabiera ciepło oddawane przez nagie ciała, a nagie ciała kompletnie dewastują użyte do akcji sopockie klosze.

Elvin Flamingo, "CIAŁA ATOMOWE - NATURALNE ODDAWANIE CIEPŁA"
Do przeprowadzenia akcji użyte zostaną:
4 reaktory
8 nagich ciał ludzkich
24 klosze lamp z sopockiego mola
plaża Sopot wejście 18 (przed Zatoką Sztuki)
naturalny chłód morza
ciepło rozgrzanych ciał

Inwestor akcji performatywnej FSUGAM (Fundacja Sztuki Un Gusto A Miel) zapewnia, iż nie ma żadnego ryzyka zachorowania uczestników performance'u!!

Autor dziękuje wszystkich osobom które przyczyniły się do zrealizowania tej inwestycji.

www.Atomowa-Lubiatowo.PL

...................................................................

From the author of "Atomic Bodies - Natural Heat Transfer".
Location of the performance: The Sopot beach between entrances 18 and 19 (near Zatoka Sztuki); this is one of the best known vacation spots in Poland. It also mirrors one of the most beautiful beaches of the entire Polish coast - that in Lubiatowo between entrances 37 and 38 near Białogóra. The four white barrels symbolize the construction of four atomic reactors on the beach. The lampshades from the Sopot pier symbolize nothing - they remain lampshades from the Sopot pier located about 500 meters from the scene of the performance. The eight warmed-up bodies and the natural January coldness of the sea symbolize the cheapest technology for cooling the reactors with sea water. In other words, the sea naturally takes the heat generated by naked bodies, and the naked bodies smash the Sopot lampshades to absolute smithereens.

"ATOMIC BODIES - NATURAL HEAT TRANSFER" by Elvin Flamingo
The action will play out with:
4 reactors
8 naked human bodies
24 lamp shades form the Sopot pier
the Sopot beach at entrance 18 (near Zatoka Sztuki)
the natural coolness of the sea
the heat of warmed-up bodies

The investors behind the performance event organized by UGAMAF (Un Gusto A Miel Art Foundation) will take all precautions necessary to ensure that performance participants are not exposed to any risks to their health and well being!!

The author of the event would like to thank all those who have contributed to this investment project.

www.Atomowa-Lubiatowo.PL

...................................................................

《原子身體—天然傳熱》創作者言：

是此演出選在波蘭最著名的旅遊勝地Sopot 舉行，就在入口18及19之間的海灘上舉行。它位在Lubiatowo入口37及接近Białogóra 的38入口之間，灣景怡人，正正代表了全波蘭最美麗的海岸線風景之一。四個白色大桶，象徵了四個將要建在此的原子反應堆。遠離演出場500 米的Sopot 碼頭，掛上燈罩，沒有象徵意義，就是燈罩。八個赤裸的身體及一月冷冽的海風，象徵了以最廉價的技術，最天然的海風來冷卻反應堆。海風從人體受熱，而赤裸裸的肉身把Sopot燈罩打成碎片。

Elvin Flamingo 作品《原子身體—天然傳熱》：
演出內容包括：

4 個反應堆
8 個赤裸身體
24 個 Sopot 碼頭燈罩
接近 Zatoka Sztuki的海灘入口18號
天然散熱的海風
人體暖氣

是此演出由UGAMAF (Un Gusto A Miel Art Foundation)主辦，全力採取所有安全措施，確保所有參與者的健康及人生安全。

創作人謹此多謝所有參與是次實驗演出的朋友。

www.Atomowa-Lubiatowo.PL

TRAILER FILMU: Dwaj ludzie z napisem Sopot (Two Men and the Sopot Sign)

2012-01-19T12:44:00.000+01:00

Elvin Flamingo, TRAILER FILMU: Dwaj ludzie z napisem Sopot (Two Men and the Sopot Sign)

MIASTO Sopot MÓWI: Dancing podwieczorki taneczne w Sopocie

2012-01-17T13:30:00.000+01:00

Elvin Flamingo, "MIASTO Sopot MÓWI: Dancing podwieczorki taneczne w Sopocie" (2012) Podziękowania dla: Marcin Kulwas, Joanna Weltrowska
fotografia na dibondzie, 120 cm x 80 cm

CIAŁA ATOMOWE - NATURALNE ODDAWANIE CIEPŁA

2012-01-15T14:57:00.003+01:00

21 stycznia 2012, godz. 18, plaża Sopot wejście 18, Zatoka Sztuki.

Od autora pracy "Ciała Atomowe - Naturalne Oddawanie Ciepła".
Lokalizacja performance'u - plaża Sopot wejście 18 i 19 (obok Zatoki Sztuki) - to jedno z najbardziej znanych miejsc wypoczynku w Polsce. Jest to odpowiednik jednej z najpiękniejszych plaż z całego polskiego wybrzeża - plaży Lubiatowo wejście 37 i 38 niedaleko Białogóry. Użycie czterech białych beczek symbolizuje wybudowanie czterech reaktorów atomowych na plaży. Klosze lamp z sopockiego mola nie symbolizują niczego, nadal są kloszami lamp z sopockiego mola oddalonego o 500 metrów od miejsca akcji. Użycie 8 rozgrzanych nagich ciał ludzkich oraz naturalny styczniowy chłód morza symbolizują najtańszą technologię chłodzenia reaktorów wodą morską. Innymi słowy chłód morza w naturalny sposób zabiera ciepło oddawane przez nagie ciała, a nagie ciała kompletnie dewastują użyte do akcji sopockie klosze.

Elvin Flamingo, "CIAŁA ATOMOWE - NATURALNE ODDAWANIE CIEPŁA"
Do przeprowadzenia akcji użyte zostaną:
4 reaktory
8 nagich ciał ludzkich
24 klosze lamp z sopockiego mola
plaża Sopot wejście 18 (przed Zatoką Sztuki)
naturalny chłód morza
ciepło rozgrzanych ciał

Inwestor akcji performatywnej FSUGAM (Fundacja Sztuki Un Gusto A Miel) zapewnia, iż nie ma żadnego ryzyka zachorowania uczestników performance'u!!

Autor dziękuje wszystkich osobom które przyczyniły się do zrealizowania tej inwestycji.

......................

From the author of "Atomic Bodies - Natural Heat Transfer".
Location of the performance: The Sopot beach between entrances 18 and 19 (near Zatoka Sztuki); this is one of the best known vacation spots in Poland. It also mirrors one of the most beautiful beaches of the entire Polish coast - that in Lubiatowo between entrances 37 and 38 near Białogóra. The four white barrels symbolize the construction of four atomic reactors on the beach. The lampshades from the Sopot pier symbolize nothing - they remain lampshades from the Sopot pier located about 500 meters from the scene of the performance. The eight warmed-up bodies and the natural January coldness of the sea symbolize the cheapest technology for cooling the reactors with sea water. In other words, the sea naturally takes the heat generated by naked bodies, and the naked bodies smash the Sopot lampshades to absolute smithereens.

"ATOMIC BODIES - NATURAL HEAT TRANSFER" by Elvin Flamingo
The action will play out with:
4 reactors
8 naked human bodies
24 lamp shades form the Sopot pier
the Sopot beach at entrance 18 (near Zatoka Sztuki)
the natural coolness of the sea
the heat of warmed-up bodies

The investors behind the performance event organized by UGAMAF (Un Gusto A Miel Art Foundation) will take all precautions necessary to ensure that performance participants are not exposed to any risks to their health and well being!!

The author of the event would like to thank all those who have contributed to this investment project.

tekst: Dorota Karaś, foto: Renata Dąbrowska

2012-01-09T21:25:00.001+01:00

Ocalenie napisu SOPOT

2012-01-02T22:26:00.000+01:00

Elvin Flamingo, Ocalenie napisu SOPOT, (07.12.2011)

Atomowa-Lubiatowo.PL

2012-01-02T19:56:00.001+01:00

Elvin Flamingo: Atomowa-Lubiatowo.PL (2012-...)
www.Atomowa-Lubiatowo.PL
Protest przeciwko lokalizacji Plaża-LUBIATOWO (gmina Choczewo),
jako miejsce budowy pierwszej w Polsce Elektrowni Atomowej.

ZŁOŚĆ PL (2010)

2011-12-28T20:04:00.000+01:00

ZŁOŚĆ PL (2010) kaseton dwustronny podświetlany, łańcuch

Rachunki (2010)

2011-12-28T18:59:00.000+01:00

Elvin Flamingo, RACHUNKI (2010), płótno

TURYŚCI (2011) - {projekt niezrealizowany}

2011-12-28T18:15:00.000+01:00

Elvin Flamingo. TURYŚCI 2011, Sopot ul. Podjazd. (projekt niezrealizowany - brak zgody Zarządu Dróg i Zieleni w Sopocie)

FLAGI (2011)

2011-12-28T18:09:00.000+01:00

Elvin F. jak "FLAGI" - wideo w przestrzeni miejskiej - 2011

WRZUTY PRZEMYCONE: plis majnt de gap bitłin de trejn ent de platform (2011)

2011-12-28T17:59:00.000+01:00

Elvin Flamingo WRZUTY PRZEMYCONE: plis majnt de gap bitłin de trejn ent de platform
Dworzec Główny PKP Gdańsk Polska
akcja w przestrzeni publicznej
2011

LIST OTWARTY do ekipy AKTIVIST

2011-12-12T09:50:00.001+01:00

LIST OTWARTY do ekipy AKTIVIST
Moi drodzy.
W tym roku w maju przeprowadziłem swój autorski performance:
Elvin Flamingo "MIND THE GAP".
Polegał on na współpracy z "wieżą kontrolną" Dworca PKP Gdańsk Główny (tam gdzie czytane są komunikaty).
Nauczyłem i przekonałem spikerkę (która nigdy w swoim życiu nie używała języka angielskiego oraz kompletnie go nie zna) aby odczytywała przez 6 godzin, co dziesięć minut, po przyjeździe każdej kolejki skm, tekst z londyńskiego metra: PLEASE MIND THE GAP BETWEEN THE TRAIN AND THE PLATFORM.
- udało się! - Pani naprawdę dała z siebie wszystko, i potem jej zmiennik również!
Ten performance przeprowadziłem w ramach festiwalu STREETWAVES jako projekt specjalny - w materiałach drukowanych festiwalu nie było o moim działaniu żadnej wzmianki - informację zamieszczono na stronie startowej festiwalu reklamując go właśnie jako projekt specjalny.
Festiwal Streetwaves otrzymał właśnie tytuł "EVENT ROKU 2011",
a w uzasadnieniu jako pierwsze czytamy:
"Artystyczne wrzuty przemycone w komunikatach na Dworcu Głównym po przyjeździe SKM-ki"...
- otóż to jest dokładnie Państwa opis mojej autorskiej akcji w przeciwieństwie do pozostałych ogólnie wymienionych działań. Uważam że w takim przypadku - GDZIE POJAWIA SIĘ PRZYWOŁANIE AUTORSKIEGO DZIAŁANIA - powinien być wymieniony autor takowego lub chociażby jego tytuł.
Jestem artystą i moje działania traktuję poważnie - nie jest to ani moje hobby, jak również nie pracuję dla zabawy. Jednocześnie proszę zwrócić uwagę, że ja nie oceniam swojej akcji, czy jest ona dobra czy nie, czy jest ważna czy nie. Chodzi tylko o to że jeśli zestawia się ze sobą jedną konkretną autorską pracę z pozostałymi ogólnie wymienionymi wydarzeniami, zasadnym byłoby nazwanie performancu po imieniu, tymbardziej że nie był on sensu strikte w programie festiwalu, a był jego projektem specjalnym.
Faktem jest - nie tylko w mojej opinii - że w Polsce zbyt często zaniedbuje się zamieszczanie informacji kto jest autorem cytowanej pracy.
Stąd właśnie moja interwencja.
Bardzo się cieszę z przyznanej festiwalowi Streetwaves nagrody, gratuluję wszystkim jego uczestnikom oraz organizatorom i dziękuję redakcji AKTIVIST w ich imieniu i swoim za jej przyznanie.
Uprzejmie proszę o sprostowanie.
Pozdrowienia serdeczne
Jarosław Czarnecki / Elvin Flamingo
www.elvinflamingo.com
tel. +48 501-744-042

"SOPOT" - pierwszy etap - sukces!

2011-12-08T10:04:00.001+01:00

W przyszłym roku powstanie film "DWAJ LUDZIE Z NAPISEM SOPOT" (reż. Elvin Flamingo), będący parafrazą słynnej etiudy filmowej Romana Polańskiego "DWAJ LUDZIE Z SZAFĄ".
Głównym bohaterem filmu będzie stary metalowy napis SOPOT, nikomu już niepotrzebny, zdjęty z "czoła" dworca PKP w Sopocie. Napis po wielu staraniach został oficjalnie przekazany przez PKP dla Fundacji Sztuki Un Gusto A Miel.
Napis będzie również wystawiany jako obiekt ready-made "SOPOT"; działanie autora ograniczać się w tym przypadku będzie jedynie do decyzji podniesienia do rangi dzieła sztuki wyrzuconego i niepotrzebnego już nikomu napisu.

videoset_nr12_Buffet-IS-Wyspa (2011)

2011-12-02T09:20:00.001+01:00

Elvin Flamingo, Buffet VideoSet nr_12, 2011, 240 min.

bez tytułu (1992)

2011-11-07T08:41:00.000+01:00

Elvin Flamingo, Bez tytułu, 1992, 4 fotografie analogowe, 100 cm x 67 cm.

czarna wołga / black volga (2011)

2011-10-23T02:21:00.000+02:00

video: Elvin Flamingo + found footage: Lśnienie / The Shining (1980) Stanley Kubrick, music: Pous, 6 min 20 sec.

Sopot moje miasto PL - rejestracja faktu (2011)

2011-10-21T21:18:00.000+02:00

Elvin Flamingo, Sopot moje miasto PL - rejestracja faktu, 4 fotografie, 120 cm x 80 cm.

dobrobyt / prosperity (2011)

2011-10-21T20:57:00.000+02:00

Dobrobyt / Prosperity - Elvin Flamingo - 15 min 48 sec.
The discussion is connected with the project "Chicago Boys - While we were singing, they were dreaming" by Hiwa K
appearing: Lawrence Abu Hamdan and Hiwa K
video & concept: Elvin Flamingo
found footage: Hiwa K, San Saravan, anonymous
a special thanks goes to: Hiwa K, Aneta Szyłak, Lawrence Abu Hamdan, San Saravan, IS Wyspa Gdansk
polish subtitles: http://youtu.be/bUxN-rQ3Ziw

prawda (2010)

2011-10-03T22:32:00.000+02:00

Elvin Flamingo, Prawda, Hammerite na rdzę na płótnie, 2010, 48 cm x 39 cm.